Winniecat@猫丸

「這些都是現世帶回來，對時空、意念產生的時空分岔不同解讀的書。」審神喵捧著快要比她還高的書走到書房：「都是家裡拿過來的，不知是否『幸運』，貓有段時間挺沉迷古怪的東西。」

「請主上/大將別妄自菲薄！」主命至上和近侍刀難得同步。

「不算甚麼妄自菲薄啦，現世的人有多少對自身上外的事感興趣？」審神喵不以然：「現世的人類大多心裡只顧著吃甚麼好吃，到哪兒去玩，頂多是意中人會否喜歡自己……」

「那不一定，主殿。」石切丸以溫柔的笑容和語調打斷審神喵的話：「為家人祈求安康，為孩子祈求平安長大……啊……抱歉，一時多言，不……打斷主殿的話實在太無禮。」

「沒事，身為御神刀的石切丸的確比貓了解人類的祈願……」審神喵回瞪身旁的近侍一眼：「請別誤會，大概，有個小鬼跟兩位說過些甚麼……不會是跟貓上次發青江脾氣那天有關嘛？……算吧，我們回到正題……」

「主上，身為下屬不應對主上有任何懷疑……」相比在苦笑的一群，完全在狀況外的壓切長谷部不合時地作奇怪聯想：「此等有異心之想法，實在……」

「喂喂喂，長谷部，你太會亂想吧？」審神喵苦笑：「那是屬於貓和藥研之間的私事，不會是甚麼會引致異心的誤會呢喵。說到這兒就好，聽得懂的請保密，聽不懂的不准追問，此乃主命。」

「是……謹遵主命。」

「還有，在貓面前說剛剛的話題沒關係，別胡亂拿貓來開玩笑是可以的。」審神喵掃了神劍組一眼：「難道兩位認為，以現世情況，再加上我們的推論，貓會有信心做另一個選擇嗎？那天確實是貓反應過敏，以後會反省自己的作為。」

「主人……抱歉，若非……」笑面青江的話被藥研藤四郎的咳嗽聲打斷。

「請各位回到正題。」藥研藤四郎把書本攤開放到桌面上：「啊……大將，妳確定我們懂得看？」

貓咪先是呆住，幾秒後恍然大悟：「呀……對不起！忘了這些大都是原文書！不，藥研，貓記得你有看醫學書，能看懂醫學書的傢伙怎會看不懂這堆？別騙貓啊！」

「用字、行文方式不同，我不敢保證。」藥研藤四郎用眼神「指」向神劍組：「大將這是為難大家嗎？現世應該有譯本……咦？」

貓咪因為近侍的怪異聲音而轉向和他相同的方向，「見證」一幕奇景：

壓切長谷部很自然地翻閱原文書，眼神認真、專注，偶爾托起頭似在沉思，有時則微微點頭像在認同。

到他抬起頭時，對上的是四雙熱切的眼光。

「看的速度比貓還快！」審神喵雙眼閃閃發亮：「這本書貓不少字要查字典呢喵！長谷部竟然可以直接看懂！哇！好厲害！」

「太厲害。」藥研藤四郎直接露出崇拜的眼神。

「長谷部殿/先生博學多聞，佩服。」幾近一隻字都看不懂的大太刀和大脇差差點鼓掌：「可以教我們嗎？」

「大家……過譽……」壓切長谷部有點受寵若驚：「這些……跟經文相比，算是顯淺。再說，縱然書裡不少內容跟經文相悖，但細心一想又有相通之處，所以……請別用這眼神看我……會……難為情。」

如他所願，所有刀和某隻貓換了另一個眼神，然後一起開口：

「那個，一切拜託了，長谷部(先生/殿)！」

翻譯、整理資料的工作在大家「同心協力」下，塞到壓切長谷部手上。